第一次作業

1-1What is an environmentally sustainable society?

　　我們的生活和經濟都是依靠地球上的自然資源和太陽能源來維持運作。藉著自然收入(如可再生資源，像是植物、動物及土壤)讓我們維持生活上的所需，而不會造成過度減少消耗自然資本，影響人與自然供給平衡。

1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?

　　在提升我們的經濟同時必須考慮到環境的問題，要再兼顧環境和經濟雙取得平衡下發展，能夠使環境永續發展下的國家才有一定的基礎使經濟成長，在發展經濟下要考慮到自然成本的問題，例如對於環境的污染和回收再利用等等，所以每個國家應該先了解自己國家的自然成本接著評估，再開始經濟的建設，並以永續發展為優先出發。

1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?

　　人們科技不斷地進步，土地不斷地利用再利用，卻忘了地球只有一個，時間久了已經發展成難以收拾的地步，溫室效應、空氣污染、資源缺乏…等等，這些問題都有待解決，人們現在也致力於發展可以重複利用並且降低污染的新能源，因此如何在人們的生活與地球的資源取得平衡可不事件容易的事。

1-4 What is pollution and what can we do about it?

　　污染是在環境中任何有害於人類或其他生物的化學或物理變化，主要對環境自然生態系統和人的健康產生危害，即使當時不造成危害，但後續效應有害也算是污染行為，如氮氧化物，雖然本身並不有害，但在陽光催化下與自由基等物質作用會轉化成光化學煙霧，對生物造成危害，對建築物造成腐蝕。
　　所以我們能夠共同建立一個目標，設立汙染物能夠排放的最低標準，在更進一步的去限制實施並且預防，生活上，減少多餘的浪費，就能夠有效的去保護地球環境。

1-5 Why do we have environmental problems?

　　因為人們對於環境態度擁有不同的價值觀，導致汙染物逐年上升、浪費和無法控制資本的使用、其他貧困的國家以至於上升的死亡率，只因為每個人環境世界觀的不同，相對的，若沒有共同保護的意識，這些問題還是會不斷升高。

1-6 What are four scientific principles of sustainability?

1. 使用太陽能：陽光提供能量溫暖星球，並支持植物行光合作用為我們和其他動物提供糧食。
2. 維持生物多樣性：在各種生命形式中，包括基因，存在生態系統，和自然的服務，這些提供方法產生了無數的生命，來適應整個地球歷史不斷變化的環境。
3. 人口控制︰有限的資源競爭，不同生活形式中，將限制他們的人口能增長多少。
4. 營養素循環： 自然界回收 植動物需要生存和在生產 的化學物質的過程。

翻譯1.3.1.4

On a human time scale, a renewable resource can
be replenished fairly rapidly (from hours to decades)
through natural processes as long as it is not used up
faster than it is renewed. Examples are forests, grasslands,
fisheries, fresh water, fresh air, and fertile soil.



在人類的時間尺度，可再生資源可以
補充較快（從幾小時到幾十年）
通過自然過程，只要它不使用了
速度快於它是新的。例子有森林，草原，
漁業，淡水，空氣清新，土壤肥沃和。

我家&附近的點

檢視較大的地圖